有자문에 대한 이해 : 존재, 소유의 有

有字句라고 자주 말하는 有자문은 매우 기초적인 문장입니다.

하지만, 이것을 제대로 이해하지 못하면, 나중에 没有를 不有와 같은 이상한 형태로 말을 할 수 있기 때문에 기초를 잘 다져줘야 좋다고 볼 수 있습니다.

물론, 아주 옛날에는 无奇不有와 같이 不이라는 부정어를 써서 수식을 하기도 했으나, 현대 중국어에서는 이렇게 쓰이지 않는다는 것을 이해하는 게 좋습니다.

有자문은 곧 有라는 동사가 술어로 쓰인 문장으로, ①존재 혹은 ②소유를 나타냅니다.

HSK3~6급에 이르기까지 많은 문법 문제로 사용되는 단골 소재이기도 하니 잘 알아두는 게 좋겠습니다.

존재를 의미하는 술어로 자주 사용되는 것은 有와 在입니다.

하지만, 이것이 쓰이는 형식은 다르다고 볼 수 있습니다.

有는 일반적으로, 어떤 장소나 혹은 어떤 시점에서 주어인 어떤 사물이나 사람이 존재한다는 것을 의미합니다.

어디에 존재한다는 것에 초점을 둔 在와는 다른 특징입니다.

기본구조는 다음과 같습니다.

처소, 시간어구 + 有 + 명사성 어구

존재의 有자문의 예시를 알아보도록 해보겠습니다.

1）我们教室里有很多学生。

2）唐代有一位著名诗人，叫李白。

자, 그렇다면 在와는 어떠한 다른 점이 있을까요?

가장 중요한 것은 한정 성분과 비한정 성분이 오는 것의 차이입니다.

문법적인 것이기 때문에, 아래와 같이 비교하며 이해하는 것이 중요합니다.

한정 성분 + 在	한정 성분이 동사 앞에 위치함
有 + 비한정 성분	비한정 성분이 동사 뒤에 위치하는데, 보통 수량사가 함께 붙음

이 두 동사는 서로 적절한 변형을 통해 같은 의미의 문장을 나타낼 수 있습니다.

예를 들어서 보도록 하겠습니다.

1）苹果在桌子上。

= 桌子上有几个苹果。

2）小说在书架上。

= 书架上有几本小说。

문장을 자주 사용하고 접하다보면, 이러한 차이는 자연스레 익힐 수 있게 될 것으로 생각합니다.

무언가 말을 하려고 할 때, 어색하다고 느껴지는 것이 바로 어감이니 말이죠.

소유를 나타낼 때, 어떠한 기본 문형을 가지고 있는지 살펴보도록 하겠습니다.

명사 + 有 + 명사성 단어

너무 간단한 문형이기 때문에 눈치를 못챘을 수도 있는데, 보통 有가 소유의 의미로서 동사로 사용되면, 주어는 생명을 가진 명사가 오게 됩니다.

예시를 보면 금방 이해를 하실 수 있을 것입니다.

1）人人都有两只手。

2）他有很多朋友。

3）我有一个幸福的家庭。

그런데 소유를 나타낼 때 특이하게 변화를 나타내는 의미로 了가 붙을 수 있습니다.

이때는, 변화의 의미이기 때문에 有了의 형태로, 동사 바로 뒤에 了가 붙습니다.

특히, 又有了라는 표현으로도 잘 쓰이기 때문에, 그냥 이 형태 그대로 외워두시는 게 문법 문제를 대하는데 도움이 될 것으로 판단합니다.

1）最近，他的汉语有了明显的进步。

2）近几年，人工智能科学又有了很大的发展。

3）他又有了女朋友。

위 문장 중 3번째 문장이 간단하니, 이것을 살펴보도록 하겠습니다.

만일 了를 동사 다음이 아니라, 문장 맨 마지막에 넣으면 어떻게 될까요?

그렇다면 他又有女朋友了라고 하게 되는데, 이는 문법적으로 틀린 게 됩니다.

왜냐하면 변화의 了는 동사 뒤에 붙는 게 기본이기 때문입니다.

따라서, 반드시 他又有了女朋友反라고 해야합니다.